Questions and Answers

Veţi fi purtat într-o călătorie în epoci magnifice dinistoria Chinei, precum și în perioade din trecutul recent al Chinei. Povești șilegende antice, tradiții etnice și populare, răufăcători și eroi vor prindeviață pe scenă prin dansul clasic chinezesc, muzica live și fundaluri digitaleuimitoare. Vă puteți aștepta la o experiență unică, ce nu numai că vă delectează,ci de asemenea vă îmbogățește și inspiră.

Un spectacol Shen Yun este de aproximativ două ore, plus pauza. Existăaproximativ 15 piese de dans scurte în fiecare spectacol, care oferă diversitateatât în ceea ce privește ritmul, cât și stilul. Unele piese prezintă poveștidin istoria sau mitologia chineză antică, altele din istoria chinezăcontemporană, în timp ce altele sunt menite să prezinte doar forma de dans dincadrul diferitelor dinastii.

O orchestră live cântă muzică originală pentru a acompania fiecare dintrepiesele de dans. Amfitrioni bilingvi prezintă pe scurt fiecare piesă, pentru avă oferi un cadru util, astfel încât să puteți aprecia experiența mai profund. Intercalate între dansuri sunt un total de două sau trei solouriclasice vocale şi uneori instrumentale.

Spectacolele Shen Yun sunt de neuitat pentru combinația lor de muzică,dans, costume splendide și fundaluri animate - care conțin câteva surprize!

“Shen”înseamnă divin sau divinitate, iar “Yun” înseamnă simţiresau ritm. Cum ar fi dacă nişte ființe frumoase ar coborî din ceruri șiar dansa înaintea ochilor voştri? Aceasta este ideea.

Shen Yunînseamnă : “Frumusețea ființelor cereşti, dansând”. Pare magic, nu-i aşa? Chiar este!

De fapt nu trebuie să vă pregătiți în niciun fel. Veţi primi un program alspectacolului care introduce fiecare piesă și asigură că puteți urmări șiobține cât mai mult din acea experiență. O pereche de prezentatori introduce pe scurt fiecare dans de pe scenă și vă spunecâteva cuvinte despre dansul clasic chinezesc, compoziția orchestrei noastreunice și alte aspecte ale spectacolului și culturii.

Totuși, dacă doriți să aflați mai multe dinainte, vă încurajăm să navigațipe site-ul nostru. Secțiunea Despre vă va oferi o bună imagine de ansamblu cu privire la ceea ce vă putețiaștepta, la incredibila formă de artă a dansului clasic chinezesc și la misiuneaspectacolului Shen Yun. Secțiunea 5.000 de ani este un portal minunat debogat, cu o mulțime de informații despre legendele specifice, figurileistorice, costumele și dinastiile prezentate în spectacolele noastre; este, deasemenea, o secțiune grozavă de revizitat după spectacol pentru a explora încontinuare ceea ce vă interesează mai mult.

Categoric.De fapt, machiajul nostru pentru public reflectă patronajul tipic al locurilorunde facem spectacole. Fiecare reprezentație este găzduită de prezentatori carevă vor călăuzi pe parcurs și vă vor oferi cunoștințele de fond necesare pentru avă bucura pe deplin de această experiență; toate textele melodiilor sunttraduse și apar pe ecranul de fundal; iar revistele cu programul spectacoluluioferă introduceri pentru fiecare piesă.

Cel mai important lucru, totuşi, este că dansul și muzica sunt limbajeuniversale care depășesc granițele culturale și lingvistice. Temele marcante alespectacolului Shen Yun de compasiune, curaj și speranță sunt, de asemenea,universale. Dacă vă plac costume splendide, muzică frumoasă, tehnici de dans înzbor înalt, povești emoționante și legende captivante, vă veți bucura de spectacolulShen Yun.

(Vedeți ce au spus oamenii din întreaga lume cu propriile lor cuvinte.)

Aproximativ două ore, plus pauza.

Da.Fiecare spectacol Shen Yun este însoțit de o orchestrăunicat, care combină instrumentesimfonice occidentale cu instrumente tradiționale chineze, cum ar fi erhu cudouă coarde, pipa ciupită și oserie de instrumente de percuție. Orchestra spectacolului Shen Yun este prima din lume carea inclus aceste categorii de instrumente ca membri permanenți. A făcut ceea cemulți au încercat să facă și nu au reușit, şi anume: să combine două tradițiimuzicale distincte într-un singur sunet armonios.

Shen Yun are sediul la New York, deoarece o renaștere a culturiitradiționale chineze se poate întâmpla doar în ​​afara Chinei.

Motivul este faptul că, în ultimii 70 de ani, Partidul Comunist Chinez a încercat să șteargă sistematic cultura tradițională a Chinei și săo înlocuiască cu propria sa marcă de cultură. Campanii precum RevoluțiaCulturală din anii 1960 și 1970 au dus în pragul dispariției culturatradițională chineză, în special moștenirea sa spirituală.

Dar în 2006, un grup de artiști chinezi cu pregătire clasică din întreagalume s-au unit în New York, conduşi de o misiune comună – de a reînvia culturatradițională chineză prin artele spectacolului. Mulți dintre ei aveau carierebine stabilite sau se aflau în vârful scenei artelor spectacolului din China,dar au descoperit că adevărata cultură tradițională nu poate fi reînviată acolo– nu sub un regim care a petrecut zeci de ani încercând să o distrugă. Șiastfel, ei au creat Shen Yun în New York, unde au libertatea de a crea și de a dareprezentaţii, de a-și redescoperi moștenirea pierdută și de a o împărtăși lumii întregi.

Majoritateacoregrafilor și compozitorilor noștri sunt originari din China, în timp cemajoritatea dansatorilor sunt etnici chinezi din Statele Unite, Canada,Australia, China, Taiwan și Japonia. Muzicienii noștri sunt o combinaţie unică:alături de cei care vin din China, vin de asemenea și din SUA, Germania,Spania, Armenia, Bulgaria și multe alte țări.

În mod ironic, în timp ce Shen Yun celebrează cultura tradițională chinezăîn întreaga lume, nu poate oferi reprezentaţii în China. Nu numai asta, dar nuputeți vedea un alt spectacol ca acesta în China. Shen Yun ar fi fericit să deaspectacole acolo, dar Partidul Comunist Chinez nu i-ar permite acest lucru.

Sigur, în China există nenumărate spectacole care par tradiționale, dardupă decenii de campanii politice pentru eradicarea acestui patrimoniucultural, acestora li s-a înlăturat esența lăuntrică. Unul dintre lucrurilecare îl fac pe Shen Yun unic este că, pe lângă arta și frumusețea de lasuprafață, spectacolul onorează esența spirituală a civilizației chineze – ideiprecum armonia dintre Cer, Pământ și omenire.

Dar acesta este exact aspectul tradițiilor chineze pe care regimul comunista încercat să le distrugă. Regimul comunist consideră renașterea acestei culturiși spectacolul Shen Yun drept o amenințare, și astfel nu permite ca Shen Yun săevolueze acolo.

Mai mult decât atât, echipa artistică Shen Yun consideră că arta nu trebuiesă fie numai un mijloc de răspândire a frumuseții și a culturii, ci ar trebuisă aibă şi o latură umanitară. În fiecare an Shen Yun are cel puțin o piesă dedans înfățișând un subiect extrem de sensibil în China, unul pe care niciunartist de acolo nu a îndrăznit să îl atingă până acum – povestea Falun Gong(vezi mai jos). Considerăm că aceasta este o poveste importantă care merităspusă, deci acesta este un alt motiv pentru care nu putem ţine reprezentaţii înChina.

Între timp, chinezii care își permit, zboară în mod constant la Taipei,Tokyo, Los Angeles și alte orașe, special pentru a vedea Shen Yun. Nenumăraţialții scriu pe site-ul nostru web, exprimându-și speranța că vom duce spectacolele Shen Yun în China în curând.

Falun Dafa este, de asemenea, cunoscută sub numele de Falun Gong. Este opractică ce combină învățături pentru îmbunătățire personală și exerciții demeditație. Învățăturile sunt centrate pe trei principii esenţiale – adevăr,compasiune și toleranță. Artiștii de la Shen Yun practică Falun Dafa și aceastaeste o sursă de inspirație pentru spectacolele noastre.

Atât China cât și Occidentul au în istorie artiști care integreazăspiritualitatea în munca lor. În China antică, artiștii practicau meditația șicăutau liniștea interioară și o legătură cu universul; ei considerau că pentrucrearea adevăratei arte trebuiau să cultive virtutea și puritatea interioară.Astăzi, artiștii de la Shen Yun urmează această nobilă tradiție.

Este posibil să fi auzit despre persecutarea Falun Dafa în China în zilelenoastre. Acest lucru a început în 1999, când în fiecare dimineață, zeci demilioane de oameni puteau fi găsiți practicând exercițiile Falun Dafa înparcurile din China. Dar temându-se de popularitatea Falun Dafa ca ideologieindependentă în afara controlului său, Partidul Comunist Chinez a lansat o campanie depersecuție la nivel național pentru a încerca să o nimicească. De fapt, numărulpracticanţilor Falun Dafa depășisenumărul de membri ai Partidului Comunist Chinez.

Astăzi, după ce au îndurat 23 de ani de torturi, întemniţări și ucideri,acești căutători spirituali persistă în credința lor și continuă să reziste,întotdeauna prin mijloace nonviolente. Inspirată, echipa artistică de la ShenYun aduce aceste povești pe scenele din întreaga lume. Și se dovedește cămesajul de speranță şi curajul acestor oameni au impresionat milioane de membri ai publicului.

Există două motive pentru aceasta. Unul este că ei înșiși practică FalunDafa, un sistem de exerciții line de meditație și învățături pentruîmbunătățirea de sine, și, prin urmare, au beneficiat de aceasta personal. Eiconsideră că este ceva ce merită împărtășit.

Al doilea și cel mai important motiv este că oamenii buni din China care seangajează în această practică sunt persecutați brutal pentru aceasta. Esteadevărat – dacă mergeți într-un parc, vă așezați și faceți meditația FalunDafa, în cadrul actualului regim comunist al Chinei, veți fi de fapt arestatpentru asta și posibil torturat sau ucis! Greu de imaginat, dar întrebaţi unprieten dintr-o țară post-comunistă și el sau ea vă va putea povesti.

Câțiva dintre artiștii spectacolului Shen Yun au fost ei înșiși fiearestați fie chiar torturați, sau astfel de lucruri s-au întâmplat cu membriifamiliei lor, doar pentru că practicau Falun Dafa. Unii dintre dansatorii pecare îi vedeți pe scenă interpretând cu atâta bucurie și pasiune, și-au pierdutpărinții din cauza torturii din lagărele de detenție din China. Pentru ei,totul este prea real. Ei simt că trebuie să facă ceva pentru a-i ajuta pe ceidragi și pe oamenii din China.

În primul rând, noi încercăm să garantăm că fiecare loc deschis publiculuiare o vedere bună asupra scenei și a fundalului. În al doilea rând, aceastaeste o producție pe scară largă. Fiecare dintre companiile noastre includeaproximativ 80 de dansatori, muzicieni de orchestră care joacă alături de noicu normă întreagă, cântăreți, prezentatori și echipaj de producție. Fiecarereprezentație are, de asemenea, peste 400 de costume lucrate manual (realizateîn Statul New York, SUA!); nu mai spunem nimic despre animația digitală. Deasemenea, suntem o producție care călătoreşte – pentru că încercăm să aducem spectacolulîn fiecare colț al Pământului – rămânem rar într-un anumit oraș mai mult decâteva zile. Acest lucru este diferit de un spectacol care rămâne într-un singurloc săptămâni sau luni de zile.

De asemenea, creăm o producție complet nouă în fiecare an! Asta înseamnă înfiecare an premiere mondiale de coregrafii și compoziții muzicale noi, alăturide costume complet noi, modele de fundal digital și multe altele. Când văgândiți la numărul de artiști creativi și de artiști interpreţi implicați înacest lucru, este o artă la o scară ca nicăieri altundeva.

Iată un alt mod în care am auzit câțiva membri ai publicului vorbind despreasta: Nu îl puteți compara cu alte forme de divertisment. De exemplu, dacăaduceți un copil, comparați costul unui bilet Shen Yun cu ceea ce investiți îneducația lui, pe activități culturale și artistice, pe creștere sănătoasă și pecreare de amintiri care durează o viață. Și unii au spus că energia înălțătoarea spectacolului și sentimentul de speranță cu care te lasă, sunt de fapt nepreţuite.

Departamentul nostru de garderobă produce în fiecare sezon mii de costume, accesoriipentru cap, pantofi, cizme și alte accesorii. Costumele de dans alespectacolului Shen Yun se bazează în cea mai mare parte pe îmbrăcămintea tradițională a diferitelor dinastii din China, ținuta unică a peste50 de grupuri minoritare care trăiesc în China și însemnele regalităţii divinităților din folclor și mitologie. Acesteasunt apoi adaptate pentru a le face potrivite pentru spectacolul de dans.

În procesul de creație, artiștii de costume Shen Yun colectează și facreferințe la nenumărate modele tradiționale. De la veşmintele eterice alefecioarelor cerești până la straiele de dragon ale împăratului şi până lapantofii cu flori plini de graţie, fiecare piesă este realizată manual înstatul New York și croită individual.

Compozițiilemuzicale ale spectacolului Shen Yun sunt scrise special pentru a însoți noiledansuri care sunt coregrafiate și care au premiera în fiecare an. Piesele solo vocale și instrumentalesunt de asemenea compuse în fiecare an.

Shen Yun are mai mulți compozitori dedicați care extrag din stilurimuzicale care se întind pe vasta istorie și regiune a Chinei și, de asemenea, îşifolosesc propria lor inspirație.

Fiecare piesă este orchestrată de o combinaţie perfectă de instrumente clasicedin est și vest, apoi este coordonată meticulos cu coregrafia și fundalul. Muzica este interpretată întotdeauna îndirect.

Poveştile dansurilor scurte sunt ca niște mici extrase din istoria Chinei.Pot fi despre Împăratul Galben al antichității, o poveste modernă, eroi,zeități sau personaje pitoreşti care au apărut de-a lungul mileniilordinastiilor.

O caracteristică unică a civilizației chineze este că istoria ei a fostînregistrată și transmisă mai departe în mod neîntrerupt timp de vreo 3.000 deani, uneori în detalii vii. Aceasta oferă spectacolului Shen Yun surse materialeabundente, ceea ce face posibilă reînvierea acestei culturi străvechi pe scenasecolului al XXI-lea.

În mai puțin de 10 minute fiecare, aceste mini drame povestesc acestelegende atemporale, despre eroi legendari, clasici literari, paradisuri cereștiși multe altele. Fiecare dans întruchipează și celebrează virtuțile care austat la baza civilizației chineze timp de mii de ani: loialitate, curaj,compasiune și pietate.

Nu, dansatorii Shen Yun interpretează dans clasic chinezesc, împreună cu oserie de stiluri tradiționale chinezeşti de dans etnic și popular.

În timp ce rădăcinile istorice ale baletului se află în cultura europeană,dansul clasic chinezesc se află în cultura tradițională chineză. Dansul clasicchinezesc are propria lui formare sistematică și cuprinde multe tipuri desalturi, viraje, sărituri, rotiri și tehnici de rostogoliri care nu au făcutparte din punct de vedere istoric din balet. Este o formă de dans la fel deantică precum civilizația chineză în sine și conține tradițiile culturaleprofunde ale Chinei. Acest lucru face ca mișcările sale să fie extrem deexpresive, astfel încât personalitățile și sentimentele să poată fi înfățișatecu o maximă claritate.

Interpretarea dansului clasic chinezesc în forma sa cea mai pură este marcaartistică a spectacolului Shen Yun. Nicio altă companie nu a adus cu succesdansul clasic chinezesc pur pe scenele din întreaga lume, de fapt!

Interesant este că răspunsul la această întrebare este inversul a ceea ce aţiputea crede! Nu este vorba că există acrobaţii în dansul clasic chinezesc, cică puteți vedea tehnici din dansul clasic chinezesc în acrobații.

Nu numai asta, dar gimnastele olimpice, în special în mişcările de la sol,au împrumutat de asemenea și mişcări din dansul clasic chinezesc. Cum? Pemăsură ce dansul clasic chinezesc s-a dezvoltat de-a lungul a mii de ani,tehnicile de sărituri şi rostogoliri – precum cele pe care le vedeți îngimnastică și acrobație – au devenit o componentă majoră a dansului clasicchinezesc.

În anii ’70, gimnaştii chinezi au etalat aceste sărituri la niveluri înalteîn competiții internaționale, prezentându-le lumii. Cu timpul, diferite formede spectacole artistice au adoptat aceste tehnici: gimnastica, acrobația, majoreteleși chiar baletul modern sunt doar câteva dintre cele care au împrumutat dindansul clasic chinezesc.

Așadar, când vedeți aceste sărituri uimitoare pe scenă, amintiți-vă – nusunt acrobații, ci dansul clasic chinezesc.

Deșispectacolul nu include artele marțiale chinezești, dansul clasic chinezesc șiartele marțiale (kung fu sau wu shu) împărtășesc unele asemănări.

Cu mii de ani în urmă, când au apărut pentru prima dată artele marțialechinezeşti, săriturile și tehnicile sale au influențat foarte mult alte formede artă antică, incluzând opera și dansul. Unele dintre mișcările destinateinițial luptei au fost transformate într-un mijloc de distracție atât pentruocazii festive informale, cât și pentru mari sărbători imperiale. De-a lungultimpului, artele marțiale și dansul clasic chinezesc s-au transformat înformele de artă separate pe care le cunoaștem astăzi.

Prin urmare, în spectacolul Shen Yun s-ar putea să vedeţi nu doar mișcăricare arată similar cu artele marțiale, dar s-ar putea de aseamenea să vedeţi șiarme tradiționale - bastoane, sulițe, săbii și altele asemenea - folosite atâtîn artele marțiale cât și în dansul chinezesc.

(Mai multe despreasemănările și diferențele dintre dansul clasic chinezesc și kung fu)

Înfiecare an, spectacolele Shen Yun sunt complet noi. Formatul spectacoluluirămâne același, dar coregrafia, muzica, piesele, costumele, fundalurile și povestirilesunt toate noi.

Cele mai multe sali de spectacole îi încurajează pe membrii publicului să sosească cu30 de minute înainte de ora de începere. Nu vreţi să rataţi piesa de deschidere!

Spectatorii ar trebui să poarte ținute de seară sau de afaceri, laeveniment. Poate fi un frac sau o rochie de seară, sau un costum sau sacou șicravată. Vă recomandăm să purtați ceva care vă permite să arătați și să văsimțiți cel mai bine. Sunteţi acolo pentru ceva special, deci de ce să nu văîmbrăcaţi pentru această ocazie? Cine știe, s-ar putea să vă hotărâţi chiar săvă faceţi o fotografie în fața peretelui publicitaral spectacolului Shen Yun dinholul teatrului și să o postaţi pe Facebook sau Instagram, așa că veţi dori să văasiguraţi că este una reușită.

După ce ați cumpărat cu succes biletele, desigur! În ceea ce privește cândanume în timpul spectacolului, aplauzele sunt obişnuite la sfârșitul fiecăreipiese și după ce prezentatorii termină introducerile lor. Desigur, dacă existăun anumit aspect al spectacolului care vă mișcă sau vă încântă în mod special,nu ezitați să aplaudați la mijlocul piesei. (Piesele vocale și instrumentale solo fac excepție.)

Familiile sunt o mare parte a publicului nostru, iar în fiecare an copiiise bucură de spectacol, piesele preferate fiind Regele Maimuță sau miciicălugări neastâmpăraţi. Dar vă rugăm, gândiţi-vă la colegii dumneavoastrăspectatori; luaţi în considerare dacă copiii voştri pot sta pe întreaga perioadăa spectacolului fără a-i deranja pe ceilalți. În această ordine de idei, celemai multe locaţii nu vor permite intrarea copiilor sub patru ani, în timp cealte teatre și prezentatori locali vor cere ca un copil să aibă cel puțin cincisau șase ani pentru a participa. Puteți găsi aceste informații selectând orașul dumneavoastră, apoi căutând pe partea dreaptă, la“Afișați informații”.

Ne pare rău, nu. “Dar smartphone-uri?” Nu. “Dar totuşi…” Răspunsul nostru e același : nu. Fotografierea și înregistrarea de orice felsunt strict interzise. Chiar și fără bliţ, fotografierea și înregistrarea îiperturbă pe interpreții noștri – dansatorii pot observa! De asemenea, interferează cu alțimembri ai publicului care încearcă să se bucure de spectacol. Și este oîncălcare a legilor privind drepturile de autor. Personalul teatrului șipersonalul de securitate iau acest lucru foarte în serios.

Speculaeste o problemă comună în lumea ofertelor de bilete pentru evenimente dinzilele noastre. Unele persoane cumpărăbilete direct de la sursă și apoi le revând, de obicei online, pentru o valoaremai mare decât dublul prețului inițial! Vă rugăm să rețineți că biletelevândute prin intermediul unor site-uri web sau entități terțe s-ar putea să NU aibă onoarea sa ajungă la începutul spectacolului. Mai mult, dacă astfel de biletesunt revândute peste valoarea nominală, revânzătorii s-ar putea să aibăbiletele lor anulate fără notificare și să nu poată cumpăra alte bilete pe viitor.

Putețigăsi produse Shen Yun înmajoritatea holurilor de teatru în timpul pauzelor, precum și înainte și dupăspectacol. De asemenea, puteți cumpăra online de pe shop.shenyun.com.

Noi nu vindem DVD-uri ale spectacolelor noastre de dans. Considerăm căimpactul complet al spectacolului nostru poate fi simțit doar prinexperimentarea în persoană, în teatru, a dansului, a costumelor, a fundalurilorși a orchestrei live.

Interpretareaîn direct creează o energie pe care nicio reproducere nu o poate emula. Vrem săvă bucurați de experienţa Shen Yun așa cum a fost concepută – ca o încântarepentru toate simțurile.

Vesteabună este că vindem DVD-uri și CD-uri ale Orchestrei Simfonice Shen Yun.Acestea sunt înregistrări în direct ale unor concerte în care orchestra noastrăsimfonică interpretează 100 de piese, originalele preferate ale spectacoluluiShen Yun, precum și capodopere clasice selecte care vă pot fi familiare. Suntdisponibile în magazinul Shen Yun.

Da. Avem CD-uri și DVD-uri ale Orchestrei Simfonice Shen Yun, care interpretează muzica originală a Shen Yun din producția de dans, solouri vocale și instrumentale însoțite de orchestră și capodopere clasice selecte. Aceste CD-uri sunt disponibile pe shop.shenyun.com.

Avem un buletin informativ electronic lunar. Este plin de știri,videoclipuri, reportaje, bloguri, fotografii, interviuri cu artiști și imaginidin culise. Vă puteți abona aici.

Sperăm!Puteți consulta pagina noastră Turnee și Bilete pentru a vedea orașele din turneele acestuian. Avem, de asemenea, o facilitate “Anunță-mă” în care puteți să vă alegeţi oraşul și să văabonaţi pentru a primi o notificare automată înainte ca Shen Yun să îşicroiască drum spre dumneavoastră. Vă puteți înscrie pentru a  fi notificaţi aici.